Saison 5, Épisode 3 (EP59)
Résumé de l'épisode 59
Claudine et Helena accueillent John, Doug, Mique et Stan à Vilain City. Goliath, le chef des vilains leur confie une mission pour les intégrer. Ils acceptent et Hoodwink s’associe à eux mais la mission tourne mal… A cause de Duco, Klaus se retrouve preneur d’otage. Le Maire les rejoint et se retrouve complice malgré lui…