Le devoir d'une mére (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Emmeline et une amie se font arrêter à la sortie de la copérative par la police militaire car l'amie d'Emmeline a volé dans les rayon. Il s'avère que la jeune fille fait de nombreuses bêtises car sa mère doit être déployée en Irak où se trouve déjà son père. Claudia cherche une solution pour aider cette famille avec l'aide de pamela ce qui vaut à cette dernière de se voir supprimer son émission.