Episode 6 (EP6)
Résumé de l'épisode 6
A l'isolement au Moka, Charlotte traduit le carnet de Jänicke (confié par Rath) et, lorsque l'Arménien revient la questionner sur l'or, elle peut lui répondre. Sa libération ne va plus tarder. Pendant ce temps, Rath apprend que Stresemann (secrétaire d'état aux affaires étrangères) et son homologue français Briand vont se rendre à l'Opéra. Rath se dirige vers les lieux pour déjouer un éventuel attentat...