Saison 1, Episode 6: Tout est dans tout (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Charles décide de jouer aux égoïstes, tandis que Joe négocie avec Maximo. Quand la presse démasque les activités de Ricky, il est forcé de tout dévoiler pour sauver sa carrière. Spencer affronte ses peurs après une discussion franche avec Tracy.