Le piège diabolique, partie 2 (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Mortimer hérite du château du Professeur Miloch, qui avait crée le contrôleur de temps dans SOS METEORES . Comme toujours curieux, il essaie une machine qu'il trouve dans le château et se retrouve aussitôt... à la Préhistoire ! Il est piègé par une machine à remonter le temps détraquée, se bat contre des dinosaures, sauve une demoiselle du Moyen-âge en détresse, et se retrouve transporté dans un futur bien noir, contrôlé par un ordinateur devenu fou. Seuls ses talents de physicien pourront le sauver de la vengeance d'outre-tombe du Professeur décédé.