Saison 1, Épisode 6 : L'affaire de la sublime maître-chanteur (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Jonathan est engagé pour récupérer une vidéo compromettante auprès d'une prostituée qui tente d'extorquer de l'argent à un homme marié. Avec Ray et George à ses basques, Jonathan se retrouve avec elle dans une chambre d'hôtel. Elle tente de le faire chanter à son tour. Ray et George, complètement défoncés, pourront-ils sauver Jonathan avant que le frère de la femme, fou furieux, ne l'étripe ?