Voir Boule et Bill, Saison 1, Partie 2 - Episode 6

Partie de chasse : Week-end chez les Vitalis. Victor propose une partie de chasse. Boule et Bill feront tout pour la faire rater. / Quelle vie de poulet : Boule parvient à hypnotiser Bill en poulet ! Le problème c'est qu'il fait des dégâts dans la maison et que Boule n'arrive pas à le sortir de son état de poulet effrayé ! Et lorsque Pouf vient pour l'aider, il se fait lui même hypnotiser... en chien ! Panique et course poursuite entre Pouf le chien et Bill le poulet mais tout rentre dans l'ordre grâce à Caroline. / Le correspondant : Boule accueille un correspondant canadien qui cache dans ses bagages un adorable chiot du nom de Briks. Le petit canadien n'a pu se séparer de son chien mais il risque maintenant d'être renvoyé chez lui... Profitant de l'absence des parents, Briks joue dans le jardin avec Bill et Caro pour nounous ! Mais il se sauve et nos amis ont bien du mal à le retrouver dans la ville enneigée. / Transmission de pensées : A la suite d'un choc, Bill découvre qu'il peut lire dans les pensées d'Oméga ! Il profite de ce don pour connaître les pensées intimes de la chienne et la séduire ! Avec l'aide de Caroline et de Boule, il parvient même à la faire venir chez lui pour lui sortir « le grand jeu »