Mère patrie (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Un patriote provoque une explosion pendant son procès et tue deux gardes. Evadé de prison, il s'en prend aux propriétés de l'État : l’équipe doit donc l’arrêter avant qu’il ne détruise autre chose. Pendant ce temps, Lloyd cherche à connaître la vérité à propos de son père.