Bunny rebondit ! / Les carottes sont éternelles (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Bunny rebondit ! Des millions de spectateurs s’esclaffent devant une vidéo qui fait le tour de YouTube, et qui montre Jean-François shooter sans le faire exprès Potchi dans la tête de Bunny pendant que celui-ci mange un sandwich : Bunny est ridiculisé, au lieu d’être admiré en tant que leader héroïque du ProtecTeam / Les carottes sont éternelles : Bunnyville se prépare à la grande finale du Duel des Mechas. Candy, qui en a assez de la fainéantise de Bunny, reçoit un pendentif du mystérieux D-Man qu’elle a rencontré dans le monde virtuel de Lapin Life 2. Bunny pense que Candy lui échappe, et entreprend de s’entraîner dur pour le combat...