Caillou danse avec Grand-mère/Le mystère de la St-Valentin/Le match de base-ball/Le chien de traîneau (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Il pleut. Caillou est déçu, car il ne peut pas aller jouer au parc avec Grand-mère. Il retrouve sa bonne humeur quand il remarque une photo de ses grands-parents dansant ensemble alors qu’ils étaient jeunes. Il découvre même qu’ils avaient gagné un prix! Il veut apprendre à danser. Grand-mère lui montre quelques pas, mais il se met bientôt à improviser! Ils continuent à danser et oublient complètement d’aller au parc, même si le beau temps est revenu! C’est la Saint-Valentine et Caillou est invité à une fête chez Léo. Avec l’aide de Maman, il prépare de jolies cartes pour tous ses amis. À la fête, il reçoit une mystérieuse carte de Saint-Valentin. Il mène l’enquête et finit par en découvrir l’auteur: une petite soeur avec un grand coeur! Papa joue au base-ball avec son équipe et toute la famille est venue l’encourager. Caillou, quant à lui, aimerait bien s’impliquer. Bien qu’il soit trop petit pour frapper la balle, il se rend très utile en distribuant de l’eau aux joueurs de l’équipe. Une fois le match fini, Papa donne à Caillou la chance de s’entraîner à son tour. Caillou et sa famille vont faire des glissades dans la neige. Comme s’est amusant d’escalader la colline avant de redescendre à toute vitesse! Plus tard, Caillou aperçoit un maître-chien qui conduit un attelage de chiens de traîneaux. Caillou regarde avec émerveillement comment les chiens obéissent aux ordres. Il fait même un tour de traîneau avec Mousseline et constate que les chiens lui obéissent aussi!