Surmenage (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Les héros sont épuisés : leur emploi du temps de lutte contre XANA est surchargé. Du coup, côté collège, ils ne s’en sortent plus. Mauvaises notes, convocations chez le Proviseur, avertissement... C’est la débâcle.