Le conte de deux dragons (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Harold doit faire travailler Astrid et Rustik main dans la main lorsque Tempête et Krochfer commencent à se battre à mort. Si les dresseurs veulent que leurs dragons restent dans l'académie, ils doivent trouver la cause de leur dispute.