Believers (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Marcus (guest star Devon Gummersal) est le jeune inventeur d’un appareil révolutionnaire. Lorsque son employeur et titulaire des droits sur son invention, John (Currie Graham), fait appel à Kate (Sarah Shahi) pour négocier son licenciement, ce dernier menace de se donner la mort. Une tâche ardue pour Kate qui empêche tout d’abord Marcus de se précipiter dans le vide, puis doit retrouver l’appareil qu’il a volé et enfin trouver une solution qui convienne tant à l’employé désenchanté qu’à son chef.