Photographies (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Jack et son équipe se lancent à la recherche de Brian Owen, un paparazzi disparu après une dispute avec le garde du corps d'une célébrité. La découverte, en pleine rue, de son appareil photo recouvert de sang laisse présager le pire. Aiguillés par l'ex-épouse du photographe et sa fille, les agents du FBI remontent la piste d'un homme qui avait proféré de sérieuses menaces à son encontre quelques semaines auparavant. Parallèlement, ils apprennent qu'Owen envisageait de passer à des activités plus honorables après le suicide d'une de ses victimes photographiques.