Kidnapping en direct (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Alors que l'équipe tente de sauver un garçon de 5 ans d'un kidnapping, Scola soupçonne la mère du garçon de ne pas être honnête sur la raison pour laquelle son fils était ciblé. En parallèle, Nina a du mal à s'ouvrir à Scola sur leur relation.