Effets secondaires (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Après avoir découvert que Shay dealait de la coke, Max confronte Crash pour savoir s'il était dans le coup. Crash décide de quitter le garage et il se retrouve à la rue. Elizabeth accepte de l'accueillir à condition qu'elle soit là pour superviser. Crash lui dit toute la vérité sur son oncle, mais quand elle organise une descente de police, Shay est déjà parti. Crash s'en va aussi car il ne sent pas en sécurité.Pendant ce temps là, Taylor commence à prendre des pilules pour tenir le coup au lycée. Quand Ofe l'apprend, il se rend compte qu'il tombe amoureux d'elle et que ce sentiment n'est pas réciproque. Il met fin à leur relation.