Secret défense (EP6)
Résumé de l'épisode 6
A l’approche de Thanksgiving, les névroses de Paul mettent les nerfs des danseurs à rude épreuve. Ne supportant pas l’idée qu’ils rejoignent leurs familles pendant les fêtes, il les punit et les épuisent. Claire se risque à rentrer chez elle auprès de Franck, son père malade et de Bryan qu’elle n’a pas revu depuis son effroyable rencontre à New-York. En apprenant son état de santé, Mia a une réaction désespérée. Kiira supporte péniblement les fêtes avec sa belle famille et se sent étrangère à sa propre vie. Elle voit que Ross n’arrive pas à rétablir la situation avec Paul. Le séjour de Claire à Pittsburg agit de façon cathartique sur bien des plans et en rentrant à New-York, elle est confrontée à de nouvelles horreurs.