Les ombres de la guerre (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Le mariage d'Amanda et Guy approchant rapidement, et la relation avec Hildegard battant de l'aile, Sidney plonge dans une profonde dépression. Aussi, lorsqu'un policier local est retrouvé mort, Sidney se jette sur l'enquête avec l'aide de Geordie. Les deux hommes partent sur les traces du tueur, et vont se retrouver pris au piège.