Dans tes rêves / A la recherche de Bobo le rouge (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Carl est privé de sommeil à cause d'un cauchemar récurrent. Il est alors trop fatigué pour être un sujet utile pour les expériences de Jimmy. Ainsi, Jimmy invente l'injecteur de rêves 5000 et entre dans les rêves de Karl pour comprendre ce qui l'effraie autant / Jimmy et Cindy doivent collaborer sur un projet de sciences. Avec l'aide de Karl, Sheen et Libby, ils partent à bord d'un sous-marin à la recherche d'un célèbre naufrage au fond de la Baie de Retroville.