Voyage en Black et White / Johnny le Kid (EP6)
Résumé de l'épisode 6
M. Black et M. White sont mandatés par le Général pour surveiller Johnny, Susan et Mary afin que ces derniers ne s’adonnent plus à des expériences dangereuses. Afin de contrer cette invasion extérieure, nos héros inventent le Microbe-Mobile, un vaisseau avec lequel Johnny et Dukey s’infiltreront dans la mémoire des agents et effaceront le souvenir de l’ordre du Général. Lorsque le Microbe-Mobile déraille et que nos amis restent coincés à l’intérieur de M.Black, ils se retrouvent aux prises avec le virus d’une vilaine grippe qui pourrait les supprimer à tout moment! Comme d’habitude Johnny et Dukey trouvent le moyen de se sortir du pétrin et réussissent même à s’immiscer dans le cerveau des agents pour leur ordonner de prendre des vacances…cool!/Comme chaque année, les Test prennent des vacances en famille. Malgré les idées palpitantes de Johnny, comme aller surfer à Hawaii ou faire un safari en Afrique, c’est le tour des jumelles de choisir la destination ; une semaine complète au Vieux Ranch du Far West. Pas de télé, de jeux vidéo, de téléphone portable, de lecteurs mp3…Aaaahhhhh!!! Les filles n’ont choisi cette destination que parce que Gil y était… Et voilà que Bling Bling débarque lui aussi pour suivre Susan! Johnny et Dukey commencent à peine à profiter de la piscine lorsqu’ils sont attaqués par Willie le Motard fouettard et sa horde de cochons qui les chassent et les enferment tous dans leur chambre. L’ennui et le manque de nourriture commençant à se faire sentir, Johnny et les enfants décident de reprendre le contrôle de leurs vacances! Avec l’aide des chevaux, des chèvres et de leur propre ingéniosité, ils reprennent vite le dessus sur Willie le Motard et passent le reste des vacances à s’amuser en toute liberté!