Tourner La Page (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Ayant survécu à l'attaque de Gunn, Villanelle est soignée par Eve. Réalisant qu'elle aurait pu perdre à jamais Villanelle, Eve profite de l'occasion pour essayer de recréer des liens avec elle. Encore blessée par le rejet d'Eve, Villanelle refuse de lui pardonner et préfère récupérer des infos qui l'intéressent, quittant Eve. Eve découvre, quant à elle, que Carolyn est à Berlin - Carolyn étant sur la même piste qu'elle. Eve décide de s'y rendre pour essayer de localiser Lars et d'enfin mener à bien sa quête de vengeance. Villanelle est dévastée en apprenant la trahison d'Eve - ayant découvert qu'elle avait collaboré avec Hélène - et décide donc d'utiliser l'adresse que Konstantin lui a donnée pour se tourner vers quelqu'un qui la comprendra ; quelqu'un comme elle : Gunn. Elle affronte Gunn et c'est l'excitation immédiate ! Carolyn explique à Lars pourquoi elle l'a traqué - ce n'est pas elle qui a orchestré les attaques sur les Douze, la raison profonde de sa persévérance est son désir de découvrir qui a commandité l'assassinat de Kenny. Elle garantit à Lars qu'elle lui donnera le nom de la personne responsable de ces attaques monstrueuses s'il lui donne le nom de la personne qu'elle recherche. Il accepte. Carolyn confirme qu'Hélène est derrière les meurtres, sûrement dans le but de prendre le pouvoir. Lars oblige Carolyn à rencontrer Hélène pour tenter de découvrir son objectif final. Carolyn apprend que Lars ne peut pas lui donner les réponses qu'elle cherche et doit donc les trouver ailleurs.