Saison 1, Épisode 6: Une affaire de famille (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Les meilleurs Killjoys du Quad doivent s'affronter pour retrouver Big Joe, un Killjoy légendaire qui est devenu son propre chef. Mais Khlyen veut lui aussi lui mettre la main dessus pour d'autres raisons et il force Dutch à partir à sa poursuite toute seule. Pendant ce temps, John et D'Avin sont obligés de faire équipe avec un ancien rival.