Et le gagnant est… (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Après sa confrontation avec Amon, l'Avatar Korra a demandé la permission de se retirer quelque temps de la Légion. Mais elle a fort à faire pour mener les Furets de Feu en finale des championnats de la Ligue des Maîtres. Il ne reste qu'une équipe pour leur barrer le chemin: Les Chauve-Loups. Conduits par le capitaine Tahno, ces brutes de Chauve-Loups cherchent à garder leur titre de champion pour la quatrième fois. Les Furets de Feu ont-ils enfin trouvé un adversaire à leur mesure ?