Pretium doloris (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Tandis qu’Idriss et Nadia se rendent à Paris pour le procès de Carl Roussel, l’homme qui a tiré sur Idriss, Claire se retrouve dans l’œil du cyclone : Jacqueline Arsena a commis un meurtre et l’avait prévenu de ses intentions. Dans le même temps, Chloé découvre la vérité sur la santé de son père. Bouleversée, elle part confronter ce dernier, au mépris de sa liberté conditionnelle.