Ça "groove" a "donf" avec dee dee / Un Groll ça va, trois grolls bonjour les degats / Le Laboratoire perdu (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Dee Dee voit Big Daddy Fat faire un nouveau pas de danse. Elle apprend le pas et, tout fière veux le montrer à Dexter qui a mieux à faire. Dexter prend des mesures exceptionnelles pour éviter Dee Dee et son nouveau pas de danse; / Les précieuses bottes noires de Dexter sont finies. Dexter se morfond jusqu'à ce que Dee Dee lui parle des gnomes qui réparent les chaussures. Dexter les invite dans son labo et ils l'investissent complètement. Impossible de s'en débarrasser. / Lors d'un test de vitesse sur une des ses inventions Dexter est transporté à une très ancienne partie de son labo dans laquelle il n'a pas été depuis des lustres. Il est perdu, et pire encore, il est entouré d'anciens robots qui lui en veulent de les avoir négligés.