Rencontres du troisième chiot / La balle mystérieuse (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Bob veut rencontrer quelqu'un qui vient de l'espace, et les chiots se rendent là où vont tous les passionnés d'O.V.N.I.. / Les carlins trouvent un jouet qui n'est pas à eux et partent en mission pour retrouver son propriétaire.