This May Sting a Bit (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Dans la grotte du scorpion, Laval a été séparé de ses amis et doit surmonter sa plus grande peur pour sauver lui-même le lion légendaire… ou est-ce lui qui le sauvera ? Pendant ce temps, ses amis se battent contre les Scorpions, les Chauves-souris et les Araignées. Les tribus font face à leur plus grand défi... le destin de Chima se joue aujourd'hui.