De cruelles vacances (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Clay a besoin de vacances. Et pourtant ce sont bien les chevaliers qui sont fatigués par lui ! Il est tellement concentré qu’ils ont parfois du mal à suivre : entraînement, entraînement, entretien, tests du Code des chevaliers... et encore entraînement Même Merlok 2.0 est épuisé ! Les chevaliers décident alors d’envoyer Clay en vacance, contre son gré (bien aidés par Lance qui s’y connaît en organisation de vacance). Mais à l’insu des autres chevaliers, Jestro et le Livre des Monstres recherchent un livre maléfique. Un livre qui selon eux se trouve près du complexe « Exalted Towers » connu pour son excellent service, où Clay réside. Il s’agit du LIVRE DE LA CRUAUTÉ et Clay remarque que cela affecte le complexe « haut de gamme » dans lequel Lance lui a réservé une chambre : le service est horrible, le personnel est désagréable, et tout le monde prend un malin plaisir à être cruel envers lui (et entre eux).