Episode 6 (EP6)
Résumé de l'épisode 6
1983 : À sa sortie de prison, Guido retrouve Tony. Ils organisent ensemble le casse de la bijouterie Maillol, qui tourne mal. Tony s'enfuit in extremis. 2011 : Arnaqués par Tony, les Balducci enlèvent Claire, que Tony n'a pas revue depuis plus de 25 ans. De leur côté, les flics remontent dangereusement la piste de Tony et Guido.