La légende du far-west / Attention aux sangliers (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Norbert entraîne Daggett malgré lui dans un parc d'attractions sur le thème des Western / La digue des Castors est envahie de sangliers endormis ! Ils luttent alors pour garder le silence et ainsi éviter d'être dévorés par ces carnivores ensommeillés...