Voir Les portes du temps: une nouvelle ère, Saison 4 - Episode 6

A la suite d’une alerte d’anomalie, l’équipe est envoyée dans un château où se déroule une cérémonie de mariage. La mariée n’est autre qu’une vieille amie de Connor et Abby avec laquelle ils ont travaillé au Centre. Son futur mari n’est pas au courant de son passé.