Voir Lethal Weapon (L'Arme Fatale), Saison 3 (VF) - Episode 6

Cole est confronté à son passé lorsque son ancien mentor, Tom Barnes (invité vedette MYKELTI WILLIAMSON) dévoile des informations alarmantes, pendant que lui et Murtaugh enquêtent sur un braquage de coffres-forts. Pendant ce temps-là, Murtaugh est pris à parti avec le nouveau client de sa femme, Louie Gutirrez alias « la Juste » (invité vedette PAOLA LÁZAARO), et demande l'aide de Bailey pour enquêter sur elle. La star télévisée KEESHA SHARP dirige.