Episode 6 (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Oskar surveille de près Liv et Lasse, qui continuent à se tourner autour. Sa fille Cécilia flirte avec un jeune client, sous le regard circonspect de Lasse. Des plongeurs exigent d'Oskar qu'il les conduise en haute mer, à l'endroit précis où il a jeté le cadavre de son père. Peu de temps après, un commissaire de la police de Stockholm arrive à la pension. Il enquête sur l'incendie du restaurant de Lasse et soupçonne fortement ce dernier d'en être à l'origine. Jonna est de plus en plus proche de Mikael, un architecte qui a des vues sur la pension Waldemar. Lorsque son compagnon Manne le découvre, il entre dans une rage folle.