Stupeur et tremblements (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Un tremblement de terre frappe Los Angeles et la ville est ravagée. Au milieu des décombres, Crews (Charlie Crews) et Reese (Sarah Shahi) doivent retrouver un évadé – un tueur qu'ils avaient réussi à mettre derrière les barreaux un an plus tôt. Les inspecteurs veulent d'abord le trouver pour l'empêcher d'être tué, mais très vite, ils voient que l'évadé est loin d'être une victime. Pendant ce temps, Ted (Adam Arkin) souffre d'une blessure incommode lors du tremblement de terre, et lance un appel au secours. Avec Donal Logue et Brent Sexton.