Effets secondaires (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Après que Brian a révélé la vérité à propos de dossiers à Rebecca, ils enquêtent sur la façon dont son père se procurait du NZT. Sands veut que Rebecca disparaisse du paysage et demande à Brian de la piéger pour qu’elle soit virée du FBI. Pour forcer Brian à s’exécuter, il lui refuse son injection, ce qui l’amène à subir de graves effets secondaires...