Voir Léon le Bourdon - Episode 6

Le chef du jardin : Léon le bourdon est occupé à racketter le goûter de Camille la chenille. Il est surpris par Benjamin qui le sermonne, une fois de trop visiblement. Léon craque et avoue à Benjamin qu'il aimerait s'approprier ce qu'il imagine être le rôle du lutin, à savoir être une autorité reconnue qui peut faire ce que bon lui semble. Le nain a l'idée de proposer à Léon de prendre son rôle, à condition que le bourdon prouve son aptitude à le remplir aussi bien que lui-même. D'abord fou de joie, Léon ne tardera pas à déchanter devant l'ampleur et les difficultés de la besogne... / T'es plus ma copine ! : Camille ayant refusé de lui prêter sa balle neuve offerte par Mireille, Belle va tout faire pour se venger en rendant la petite chenille jalouse. Faisant passer Patouch et Mireille pour ses "nouvelles meilleures amies", la coccinelle organise avec elles un goûter dont elle prend soin d'exclure Camille. Malgré toutes les tentatives de réconciliation de la pauvre chenille, Belle reste inflexible. C'est finalement à la faveur d'une bataille entre Patouch et Belle que Camille sera, pour sa plus grande joie, intégrée au groupe. / Une lettre pour la factrice : Emus par la tristesse d'Adèle qui ne reçoit jamais de courrier, Loulou et Mireille décident de lui faire croire qu'un insecte inconnu l'admire en secret et le lui écrit...