L'enfer au paradis (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Au cours d’un incendie criminel, un club turc est entièrement dévasté par les flammes. Les lieutenants Ronnie Brooks (Bradley Walsh) et Matt Devlin (Jamie Bamber) et leur capitaine Natalie Chandler (Harriet Walter) se chargent de cette affaire qui a coûté la vie de dix-sept personnes. Tout d’abord persuadés qu’il s’agit d’une attaque motivée par la haine ou le racisme, ils se rendent compte, suite à l’expertise technique de l’incendie et la découverte de faux papiers, que la vérité est bien plus complexe. La police et l’équipe judiciaire parviendront-ils à damner le pion au très respectable avocat St John Artemis (Charles Kay) qui refuse qu’un élément de preuve soit prélevé sur la jambe d’un suspect ? Et cet élément leur permettra-t-il d’identifier le coupable ? Et même si la police retrouvait l’incendiaire, le dossier serait loin d’être clos car les procureurs James Steel (Ben Daniels) et Alesha Phillips (Freema Agyeman) ne sont pas persuadés que l’incendiaire travaillait seul. George Castle (Bill Paterson) leur met la pression pour obtenir des résultats et James se retrouve confronté à l’un de ses plus vieux amis. Se pourrait-il que Faruk Osman (Selva Raslingham) soit impliqué dans une conspiration ayant entraîné la mort de membres de sa propre communauté ? Et James est-il prêt à sacrifier une vieille amitié sur l’autel de la justice ?