Chasseur De La Pire Espèce (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Des touristes découvrent le corps d'un homme mortellement blessé par un ours. Walt et Vic mettent en prison Lucian, l'oncle de Branch, ancien shérif, après qu'il ait tiré des coups de feu dans la maison de retraite où il réside. Toute l'équipe enquête sur la victime et cherche un moyen d'empêcher l'ours agressif de nuire à nouveau. La victime était un ex-taulard, l'enquête se dirige vers le milieu carcéral.