Maîtresse à bord (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Après une nuit de fête avec ses collègues, Freddy Ramirez (guest star Andres Perez-Molina), ouvrier sur une plate-forme pétrolière, est retrouvé mort le long du rivage. En enquêtant sur la scène éventuelle du crime, les inspecteurs Winters et Jaruszalski tombent sur des papiers indiquant que Freddy s’apprêtait à dénoncer l’un de ses collègues. Après avoir découvert une preuve capitale, les procureurs adjoints Dekker (Terrence Howard) et Stanton (Megan Boone) doivent relever un défi de taille : faire pencher la balance en faveur de l’accusation.