Les jumeaux Lopart / Panne sur la ville (EP6)
Résumé de l'épisode 6
A. Manny prépare la voiture de son neveu Pépé pour la course de caisse à savon de Rochepierre le Feuilles. Monsieur Loparte arrive avec ses neveux sur la ligne de départ. Après une séance d'essais, leur véhicule tombe en pièce. B. Rochepierre les Feuilles est plongé dans l'obscurité suite à une panne d'électricité générale. Manny et ses outils font le tour du voisinnage pour s'assurer que tout va bien et découvre chez Cassie des poussins tremblants qui viennent de naitre.