Le bal des robes rouges (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Au gala du Cercle, les ados mettent un plan en exécution pour démasquer leurs parents. Au fur et à mesure de la soirée, leurs petits drames personnels menacent de le faire capoter. Le Cercle tente d'assurer la cohésion de l'organisation alors que leur mission approche de son terme. Son bienfaiteur apparaît enfin en public.