A. À la poursuite de la chercheuse de tempêtes / B. La course au Bracelex. (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Miles et Loretta interviewent une chercheuse de tempêtes qui les implique dans son aventure! Comme Loretta est privée d'excursion par sa blessure, Miles recueille des données pour son Bracelex.