Tableau de chasse (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Rudy emmène le groupe des misfits à une soirée organisée par le fameux Richard Saunders. Depuis l'orage, ce dernier à la fâcheuse habitude de rendre réelles les hallucinations qu'il a lorsqu'il est sous acide. Jess découvre qu'Alex a eu des très nombreuses conquêtes et pourtant il continue à la repousser. Il va finalement lui expliquer la raison de son comportement. Alors que Rudy s'apprête à coucher avec sa centième partenaire, il fait la connaissance de Nadine.