Le test de courage (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Lors d'un flash-back à Camelot, la rencontre fortuite de Merlin, David, Crochet et Belle redonne à Merida de l'espoir dans sa quête pour sauver ses frères des clans usurpateurs du pouvoir des DunBroch. Ne voulant rien laisser au destin, Merida embarque Belle dans un dangereux périple qui culminera dans une précieuse leçon de bravoure. À Storybrooke, Regina, Mary Margaret et David découvrent le sort qui permettrait à l'un des élus de Merlin d'entrer en communication avec lui, mais lorsqu'Arthur échoue dans sa tentative pour appeler le sorcier disparu, les héros voient leurs soupçons s'éveiller.