Paddington and the Cold Snap / Trouble At the Waxworks / Paddington Makes a Clean Sweep / A Sticky Time (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Mr. Curry asks Paddington to get a plumber as his bathroom pipes are frozen. The plumber tells Paddington to give Mr. Curry a book on plumbing. Paddington decides to have a go himself and starts knocking pipes with the result that water is flowing everywhere but in the basin. Mr. Curry is furious and asks Paddington to hit the spanner to move the stopcock, but the mallet lands on Mr. Curry's foot. / Mr. Gruber takes Paddington on a mystery outing to the Waxworks. Paddington is mystified by strange figures in costumes. He approaches a kiosk to buy souvenirs and finds the lady is made of wax. He drops chocolate into the attendant's ticket box, but he is real, not wax. So Paddington escapes from him and joins a group of wax figures, pretending he is one of them. / The dining room in the Brown's home - curtains and pictures are removed and the furniture is covered with dustsheets ready for a Spring-clean. Mr. Brown's new chimney-sweeping outfit is in a box. Paddington opens the box, assembles the rods and pushes the brush up the chimney. He goes outside and through binoculars sees the brush poking out of the chimney. Then he goes indoors, dismantles the rods and realizes that the brush is not on the last rod. / Paddington attempts to make Old Fashioned Butter Toffee from a recipe in a magazine. The toffee set hard in the saucepan and the kitchen was in a frightful mess. He looks through the window and sees Mrs. Brown and Mrs. Bird returning. When they come in, he is on the floor unable to stand up, so they rush him to the hospital, where a doctor tells them that the toffee had stuck to his fur, which had to be cut off.