5.0 défaut (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Un nouveau dispositif cérébral servant à éviter les tremblements présente de dangereux dysfonctionnements. Pierce fait équipe avec Donnie pour enquêter. Leur collaboration improbable est mise à l'épreuve quand l'affaire débouche sur un meurtre. Pendant ce temps, Lewicki apprend des choses sur les relations sentimentales.