Kill All Others (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Dans un futur sombre où la publicité à grands coups d’hologrammes 3D envahit jusque nos salles de bains, les États-Unis entame une période de campagne électorale présidentielle inédite ne proposant qu’une seule candidate (Vera Farmiga). Lors d’une interview télévisée, cette dernière incite très clairement au meurtre. Philibert semble alors être le seul s’en rendre compte et tente de se révolter contre le système.