"Three's a crowd" (EP6)
Résumé de l'épisode 6
In the season finale, Daniel and Derek take the show on the road--all the way to Park City, Utah for the Sundance Film Festival. Although their trip isn't about making money, it is about doing business and making connections--but Derek throws a wrench in the plans when he brings his girlfriend along for the ride. Not too pleased with being a third wheel, Daniel takes every opportunity to put the attention back on himself--but what he doesn't know is that Derek's real reason for bringing Molly along is so he can propose to her! Meanwhile, Anna Boiardi is ready to pitch her next big culinary idea, but timing is everything. Plus, Julie Elkind's rocky relationship starts to crumble when the topic of finances creeps into the conversation.