À la merci des saisons (EP6)
Résumé de l'épisode 6
À la limite entre terre et mer, la côte est un environnement changeant. Les occasions ne s’y présentent jamais longtemps. Pour les saisir, il faut être au bon endroit, au bon moment. Ours, dauphins, loutres, orques ou crabes sont tous engagés dans une course contre la montre.