Le jour où tout a basculé (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Jocelyn partage son histoire personnelle qui lui a valu de perdre l’ouïe lorsqu’elle se retrouve face à l’homme responsable de l’explosion qui a changé sa vie à jamais. Parallèlement, l’équipe cherche à le faire tomber et infiltre une opération clandestine et illégale avec des conséquences fatales lorsque tout le monde n’en ressort pas vivant.